- Le salarié doit informer son employeur dans les 24 heures suivant l’accident.
- L’employeur dispose de 48 heures ouvrables pour effectuer la déclaration (DAT).
- La procédure s’effectue prioritairement en ligne sur le portail net-entreprises.fr.
- Une feuille d’accident (formulaire S6201) doit être remise immédiatement à la victime.
- L’accompagnement par une structure experte comme Adispointerim sécurise la gestion administrative du détachement.
La gestion du personnel étranger, et plus particulièrement des travailleurs en provenance de Roumanie, impose une rigueur administrative accrue, notamment en matière de protection sociale. Lorsqu’un incident survient sur le lieu de travail, savoir comment déclarer accident travail salarié roumain devient une priorité absolue pour la direction des ressources humaines et les responsables sécurité. Cette démarche, strictement encadrée par le Code de la sécurité sociale, ne souffre aucun retard, sous peine de lourdes conséquences juridiques pour l’entité utilisatrice.
En tant qu’agence spécialisée, Adispointerim veille à ce que les entreprises françaises bénéficient d’un cadre de déclaration d’un salarié roumain détaché parfaitement conforme aux exigences de l’inspection du travail. Que le salarié soit un chauffeur routier ou un ouvrier qualifié, la survenance d’une lésion professionnelle déclenche une série d’obligations qui nécessitent une réactivité sans faille.
Comprendre les enjeux de la déclaration pour les travailleurs détachés
La déclaration d’accident du travail (DAT) est une démarche administrative. L’employeur informe la CPAM d’un accident survenu pendant le travail. Cette formalité est obligatoire pour tous les salariés, y compris les ressortissants roumains en situation de détachement temporaire sur le sol français.
Selon l’article L411-1, un accident est professionnel s’il est soudain et précis. Il doit causer une lésion physique ou psychologique.
Pour un salarié roumain, la présomption d’imputabilité s’applique dès lors que l’incident survient au temps et au lieu de travail habituels ou lors d’une mission commandée par l’employeur.
Il est crucial de noter que cette obligation ne dépend pas de la nationalité du travailleur mais du lieu où s’exerce l’activité subordonnée.
Le non-respect de cette formalité entraîne des sanctions financières. L’amende atteint 750 € pour une personne physique et 3 750 € pour une morale. Au-delà de l’amende, l’entreprise risque le remboursement intégral des frais engagés par la Sécurité sociale (soins, hospitalisation, indemnités journalières) sans aucun plafonnement. La conformité est donc le pilier de votre stratégie de gestion des risques.
Chronologie des actions immédiates en cas d’accident
Dès la survenance de l’accident, une chronologie précise doit être respectée pour garantir la validité de la procédure. Le salarié informe son employeur sous 24 heures. L’employeur dispose de 48 heures ouvrables pour avertir la CPAM, hors dimanches et jours fériés.
Le premier réflexe doit être la mise en sécurité de la victime et la dispense des premiers secours.
Le salarié doit préciser les circonstances de l’accident si possible. Il indique le lieu, l’heure, les témoins et sa blessure apparente.
Pour un salarié roumain, il est parfois nécessaire de s’assurer de la bonne compréhension des faits, notamment si la barrière de la langue est présente. C’est ici qu’une structure comme Adispointerim apporte une valeur ajoutée en facilitant la communication entre les parties.
Voici le rappel des délais légaux :
- 24 heures : Délai pour le salarié pour avertir l’employeur (sauf cas de force majeure).
- 48 heures : Délai pour l’employeur pour effectuer la DAT après avoir eu connaissance de l’accident.
- Immédiatement : Remise de la feuille d’accident au salarié pour lui éviter l’avance des frais médicaux.
Procédure administrative de déclaration à la CPAM
La procédure de déclaration s’effectue principalement par voie dématérialisée sur le site net-entreprises.fr, offrant une traçabilité immédiate et un horodatage incontestable. L’employeur peut utiliser le formulaire Cerfa n° 14463*03. Il l’envoie en recommandé à la caisse d’assurance maladie compétente.
Pour un travailleur détaché, il convient de vérifier scrupuleusement les coordonnées de la caisse de rattachement.
Le salarié détaché possède souvent un formulaire A1 pour son régime roumain. La France coordonne toutefois la prise en charge des soins urgents.
Il est impératif de se référer au guide sur la paie et les cotisations du salarié roumain détaché pour comprendre l’articulation entre les deux systèmes.
L’utilisation du service en ligne permet de limiter les erreurs de saisie et garantit que le dossier soit instruit dans les meilleurs délais. La CPAM dispose ensuite de 30 jours pour statuer sur le caractère professionnel de l’accident, délai porté à 90 jours en cas d’enquête complémentaire ou de réserves motivées.

Informations requises et bonnes pratiques de remplissage
Remplir une DAT nécessite une précision chirurgicale pour éviter tout rejet ou contestation ultérieure. La déclaration doit inclure le SIRET, les coordonnées du salarié et son numéro de sécurité sociale. Ajoutez une description factuelle des faits.
Il est essentiel d’éviter les descriptions vagues comme « le salarié s’est fait mal ». Utilisez des formulations précises pour la description. Par exemple, détaillez les mouvements précis ayant causé la douleur ressentie par le salarié. Mentionnez également l’objet ou la substance ayant causé la lésion (ex: sol glissant, outil tranchant, produit chimique).
Évolution des codes de nationalité
Depuis mai 2026, les codes de nationalité sur la plateforme net-entreprises ont évolué. Pour un salarié roumain, vous devez désormais utiliser le code 2, correspondant aux ressortissants d’un État de l’Espace économique européen (EEE) ou de la Suisse. Cette mise à jour technique vise à affiner les statistiques nationales mais n’impacte pas les droits fondamentaux du travailleur.
Gestion des documents médicaux et feuilles d’accident
L’employeur a l’obligation légale de remettre au salarié la feuille d’accident du travail (formulaire S6201) dès la connaissance des faits. Ce document est indispensable pour que la victime bénéficie du tiers payant intégral auprès des professionnels de santé (médecin, pharmacien, hôpital), évitant ainsi toute avance de frais personnels.
En parallèle, le médecin consulté établit un Certificat Médical Initial (CMI). Ce document décrit précisément les lésions et fixe la durée éventuelle de l’arrêt de travail. Il appartient au salarié de transmettre le volet 4 à son employeur.
Si un arrêt de travail est prescrit, l’employeur doit également fournir une attestation de salaire à la CPAM pour permettre le calcul et le versement des indemnités journalières (IJ).
Pour plus de détails sur les garanties de santé, consultez le guide sur l’assurance maladie du salarié roumain détaché.
« La remise de la feuille d’accident est un droit opposable pour le salarié. En cas d’oubli, l’employeur s’expose à devoir rembourser directement les frais médicaux avancés par le travailleur. »
Émettre des réserves motivées sur le caractère professionnel
L’employeur dispose du droit d’émettre des réserves motivées s’il a des doutes sérieux sur le caractère professionnel de l’accident. Ces réserves doivent être formulées au moment de la déclaration ou dans les 10 jours francs suivants, impérativement par lettre recommandée avec accusé de réception adressée à la CPAM.
Pour être recevables, les réserves ne doivent pas être de simples doutes (« nous n’avons pas vu l’accident »), mais s’appuyer sur des faits précis et vérifiables. Par exemple :
- L’accident est survenu alors que le salarié n’était plus sous l’autorité de l’employeur (temps de pause hors site).
- Il existe une incohérence manifeste entre les lésions décrites par le médecin et le récit du salarié.
- Le salarié effectuait une tâche strictement interdite par les consignes de sécurité en vigueur.
L’émission de réserves oblige la CPAM à mener une enquête contradictoire, envoyant des questionnaires au salarié et à l’employeur avant de prendre sa décision finale.
Cas particulier des travailleurs intérimaires détachés
Dans le cadre du travail temporaire, la responsabilité de la déclaration incombe à l’Entreprise de Travail Temporaire (ETT), qui est l’employeur légal du salarié roumain. Toutefois, l’entreprise utilisatrice a une obligation d’information immédiate envers l’ETT en cas d’accident survenu sur son site de production ou son chantier.
L’entreprise utilisatrice doit envoyer un formulaire d’information préalable à l’ETT sous 24 heures.
Si vous travaillez avec Adispointerim, nos équipes vous accompagnent dans cette coordination pour assurer que toutes les parties prenantes (CARSAT, Inspection du travail) soient informées selon les règles en vigueur.
Cette collaboration est cruciale, car l’entreprise utilisatrice reste responsable de la sécurité et de la santé des travailleurs sur son site. Une mauvaise gestion peut entraîner une mise en cause de sa responsabilité civile au titre de la faute inexcusable.
Il est recommandé de consulter notre article sur le recrutement intérimaire roumain et ses formalités pour bien délimiter les responsabilités de chacun.

Analyse des causes et mesures de prévention post-accident
Tout accident du travail, même bénin, doit donner lieu à une analyse approfondie des causes pour éviter toute récidive. Cette démarche, indépendante de la procédure administrative, s’inscrit dans l’obligation générale de sécurité de l’employeur et nécessite souvent la mise à jour du Document Unique d’Évaluation des Risques Professionnels (DUERP).
L’utilisation de la méthode de l’arbre des causes permet d’identifier les facteurs matériels, organisationnels et humains ayant conduit à l’événement. Pour un personnel étranger, vérifiez si les consignes de sécurité ont été correctement traduites ou si une formation au français pour travailleurs roumains aurait pu prévenir l’incident par une meilleure compréhension des risques. Le CSE (Comité Social et Économique) doit être informé de l’accident et peut être associé à l’enquête interne, particulièrement pour les accidents présentant un caractère de gravité.
Sanctions en cas de non-respect des obligations déclaratives
L’omission de déclaration ou l’envoi tardif de la DAT expose l’entreprise à des sanctions graduées. Outre l’amende pénale, l’impact financier le plus redouté est l’action récursoire de la CPAM, qui peut exiger le remboursement total des prestations versées à la victime, incluant les rentes d’incapacité permanente.
| Type d’infraction | Sanction Pénale | Risque Civil/Financier |
|---|---|---|
| Défaut de déclaration (DAT) | 750 € (Physique) / 3 750 € (Morale) | Remboursement intégral des soins à la CPAM |
| Retard de déclaration (> 48h) | Amende contraventionnelle | Pénalités administratives |
| Non-remise de la feuille d’accident | Sanction prud’homale possible | Prise en charge directe des frais médicaux |
| Accident mortel non déclaré (12h) | 1 500 € / 7 500 € | Poursuites pour homicide involontaire |
En cas de faute inexcusable reconnue, l’employeur peut voir ses cotisations AT/MP augmenter drastiquement, en plus de devoir verser des dommages et intérêts personnels à la victime ou à ses ayants droit. La vigilance est donc de mise, d’autant que l’Inspection du Travail surveille de près les entreprises employant des travailleurs détachés.
Conclusion et points de vigilance pour les entreprises
La gestion d’un accident du travail pour un salarié roumain ne diffère pas, dans ses délais légaux, de celle d’un salarié français. Cependant, la dimension internationale du détachement et les enjeux de conformité sociale imposent une rigueur supplémentaire. Le respect du délai de 48 heures pour la déclaration d’accident du travail pour un salarié roumain est la pierre angulaire de votre protection juridique.
Pour sécuriser vos recrutements et la gestion administrative de vos équipes, s’appuyer sur un partenaire expert comme Adispointerim permet de déléguer les aspects complexes du détachement tout en garantissant une réactivité optimale face aux imprévus. N’oubliez pas que la prévention reste votre meilleur atout : une analyse systématique des risques et une communication claire en plusieurs langues sont les clés d’un environnement de travail sécurisé.
FAQ – Tout savoir sur la déclaration d’accident du travail
Qui est responsable de la déclaration pour un chauffeur roumain détaché ?
La responsabilité incombe toujours à l’employeur légal (l’agence d’intérim roumaine ou l’entreprise de transport roumaine). Cependant, l’entreprise cliente en France a l’obligation légale d’informer l’employeur étranger dans les 24 heures suivant l’accident pour que ce dernier puisse déclencher la procédure administrative.
Peut-on déclarer un accident après le délai de 48 heures ?
Il est toujours préférable de déclarer tardivement que de ne pas déclarer du tout. La CPAM instruira le dossier, mais l’employeur s’expose à des pénalités financières et au risque que la caisse se retourne contre lui pour obtenir le remboursement des frais médicaux engagés.
Quels sont les nouveaux codes de nationalité à utiliser en 2026 ?
Depuis la mise à jour de mai 2026 sur net-entreprises.fr, les salariés roumains doivent être déclarés sous le code nationalité 2 (ressortissant de l’EEE ou de la Suisse). L’ancien code 5 (Union européenne) a été supprimé au profit de cette nouvelle nomenclature statistique.
Le salarié peut-il déclarer l’accident lui-même ?
Oui, en cas de carence ou de refus de l’employeur, le salarié dispose d’un délai de 2 ans pour déclarer lui-même son accident auprès de la CPAM. Dans ce cas, la procédure devient souvent conflictuelle et l’employeur perd le bénéfice de la gestion simplifiée de son dossier.
L’accident de trajet est-il traité de la même manière qu’un accident du travail ?
La procédure de déclaration est identique (même formulaire Cerfa), mais les conséquences diffèrent. Un accident de trajet (domicile-travail) n’impacte pas le taux de cotisation AT/MP de l’entreprise et ne peut généralement pas donner lieu à la reconnaissance d’une faute inexcusable de l’employeur.
Quels documents fournir en cas d’arrêt de travail d’un intérimaire roumain ?
L’entreprise utilisatrice doit fournir à l’agence d’intérim les circonstances exactes de l’accident et, si possible, les témoignages. L’agence d’intérim se chargera ensuite de transmettre l’attestation de salaire à la sécurité sociale pour le versement des indemnités journalières.
Pour aller plus loin
Ces guides triés sur le volet vont encore plus loin — ouvre celui qui correspond à ta prochaine étape :

2 réponses